محافظة أبين造句
造句与例句
手机版
- كما أن محافظة أبين الجنوبية تضررت بشدة من جراء القتال.
同样，南方的阿比扬省受到战争的严重影响。 - وقد لوحظت هذه الأمور في محافظة أبين نتيجة للنزاع الذي نشب خلال عامي 2011 و 2012.
阿比扬省的这些情况据报是2011年和2012年冲突的结果。 - وفي الجنوب، تسبب النزاع للسيطرة على محافظة أبين نزوح الناس إلى المناطق المجاورة، بما فيها عدن ولحج وداخل المحافظة.
在南部地区，控制阿比扬省的冲突导致周边地区，包括亚丁、拉赫季和该省内的人流离失所。 - ووقعت الهجمات أساسا في محافظة أبين (25 هجوما) ومدينة صنعاء (17)، وكذلك في محافظتي حجة وصنعاء.
这些袭击事件主要发生在阿比扬省(25次袭击)和萨那市(17次)，也发生在哈贾和萨那两省。 - 45- وأدّى تفشي العنف وانعدام الأمن في محافظة أبين إلى تشرد سكانها في مناطق مجاورة، بما فيها عدن ولحج وحتى داخل محافظة أبين.
阿比扬省的暴力和不安全导致在该省和周边地区，包括亚丁省、拉赫季省的人流离失所。 - وتحققت الأمم المتحدة كذلك من 7 حالات زواج قسري لبنات تتراوح أعمارهن من 13 سنة إلى 17 سنة في محافظة أبين من أعضاء في جماعة أنصار الشريعة.
联合国还证实了阿比洋省7起年龄在13至17岁的女孩被迫与伊斯兰法支持者组织成员结婚案件。 - غير أن الانتهاكات الأخرى، ومنها تجنيد الأطفال واستخدامهم لأغراض عسكرية، يبدو أنها في تزايد، ولا سيما في محافظة أبين ومدينة صنعاء.
不过，其他侵犯儿童的行为似乎在增加，其中包括为军事目的招募和使用儿童，这些行为主要发生在阿比扬省和萨那市。 - وسرعان ما انتشر العنف خارج صنعاء مع اتساع نطاق سيطرة " الحوثيين " على المناطق الشمالية، واستولت المجموعات الإسلامية المسلحة على عدة مدن في محافظة أبين الجنوبية.
暴力迅速波及到萨那以外的地区，Huthis扩大了对北部地区的控制，武装伊斯兰团体占领了南部阿比扬省的数座城镇。 - تحققت الأمم المتحدة في اليمن من حالات أُبلغ عنها وتتعلق بما عدده 21 طفلاً جندتهم جماعة أنصار الشريعة، وكلهم أولاد من محافظة أبين تتراوح أعمارهم بين 14 و 17 سنة.
驻也门的联合国机构核实了关于伊斯兰辅助者组织招募和使用21名儿童的报告，这些儿童均来自阿比扬省，年龄在14至17岁之间。 - ويظل الجزء الأكبر من محافظة أبين وعدد من مدن محافظة شبوة تحت السيطرة المحكمة لمسلحين ينتمون إلى جماعة أنصار الشريعة، وهي جماعة يدّعى أنها مرتبطة بتنظيم القاعدة.
Abyan行政区的多数地方以及Shabwa行政区的一些城镇仍然处于Ansar al-Sharia(据说这个团体同基地组织有联系)的武装人员的严密控制之下。 - ولكن، بالإضافة إلى المناطق التي حددت في إطار الدراسة الاستقصائية لأثر الألغام الأرضية، استدعت الضرورة في ظل نشوب القتال بين الجيش اليمني ومجموعات القاعدة في عام 2011 في محافظة أبين والصراع الأهلي في صعدة والحجة وصنعاء وعمران، تنفيذ عمليات مسح إضافية في ظل الاشتباه في وجود تلوث.
不过，除地雷影响调查确认的区域外，也门军队与基地组织2011年在阿比扬省的冲突以及萨达省、哈吉省、萨那省和阿姆兰省的国内冲突疑似造成了污染，需要另外调查。 - تم التحقق من حالات أُبلغ عنها في الميليشيات المسلحة الموالية للحكومة، وتتعلق بثلاثة أولاد (يبلغون من السن 13 سنة و 16 سنة و 17 سنة) جندتهم لجنة المقاومة الشعبية في محافظة أبين التي كانت تساند العمليات العسكرية التي قامت بها الحكومة في المنطقة، واستخدمتهم في حراسة نقاط تفتيش.
关于亲政府武装民兵中有3名男孩(13岁、16岁和17岁)的报告已得到核实，这些男孩是人民抵抗委员会在阿比洋省招募的，用于在检查站执勤。 该委员会支持了政府在该地区的军事行动。 - 91- أفادت التقارير بأن الجماعات المسلحة المتطرفة، بما في ذلك أنصار الشريعة وهي جماعة إسلامية مسلحة تعتبر ذات صلة بتنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية وتعمل في محافظة أبين الجنوبية وفي أماكن أخرى، ارتكبت طائفة من انتهاكات حقوق الإنسان بطرائق منها تزويج البنات قسرا واسترقاقهن واستغلالهن جنسيا بعد ذلك.
激进武装团体，包括在阿拉伯半岛与基地组织有关联的名为伊斯兰辅助者组织的伊斯兰武装团体，在阿比扬省南部和其他地方开展行动，据称实施了一系列侵犯人权行为，包括强迫少女成婚，并导致性奴役和性剥削。
如何用محافظة أبين造句，用محافظة أبين造句，用محافظة أبين造句和محافظة أبين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。